San Marzano di San Giuseppe in

Uno studio - Cartella Etno – antropologica

sugli Italo – Albanesi in Puglia

 

Un popolo e una Civiltà tra lingua e tradizione
a cura di Pierfranco Bruni

 

 

Gli Italo – Albanesi di Puglia tra etno-antropologia e lingua.. Un percorso che scava nei modelli demoetnoantropologici e linguistici dei tre paesi presenti nel territorio della Puglia. Ovvero di quelle comunità che tuttora valorizzano la tradizione e la storia linguistica ed etnica di una identità molto forte soprattutto in quella che era definita l’Arberia Ionica.

La Cartella è realizzata dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo – Soprintendenza Archeologia Belle Arti Paesaggio per le Province di Brindisi Lecce e Taranto (Lecce) e dal Progetto Etnie del Mibact con la collaborazione dello Sportello Linguistico di San Marzano di San Giuseppe (comunità Arbereshe), dell’Istituto comprensivo Casalini – Castriota di San Marzano e dal Comune di San Marzano.

Il Progetto è curato da Pierfranco Bruni Responsabile del Progetto Etnie del Mibact e Archeologo Dir Coord. Demoentoantropologia.

Le Introduzioni alla Cartella sono della Soprintendente Arch. Maria Piccarreta e della Dirigente scolastica dell’Istituto Comprensivo di San Marzano Maria Teresa Alfonso.

I Comuni interessati sono San Marzano (Shën Marcani), Chieuti (Qefti) e Caselvecchio di Puglia (Kazallveqi).

La Cultura Arbereshe si sofferma su La memoria  I Luoghi  Le voci  I segni nel cuore del Mediterraneo. Un lavoro che ha impegnato studiosi, docenti ed esperti della materia. Hanno collaborato alla realizzazione dello studio Marisa Margherita Responsabile Sportello Linguistico di San Marzano, Anna Paola Liuzzi, Docente dell’Istituto Casalini e Micol Bruni, storica delle Etnie.

 

 

Maria Piccarreta e Pierfranco Bruni

 “Tutto il lavoro complessivo rientra, afferma Pierfranco Bruni, in un Progetto che riguarda la valorizzazione del patrimonio antropologico, etnico e letterario delle Minoranze etnico – linguistiche Puglia, al quale lavora il Ministero per i beni e le attività culturali e del turismo -  Soprintendenza Archeologica Belle Arti Paesaggio per le Province di Brindisi Lecce e Taranto. Dopo la Cartella riferita al mondo Italo – Albanese sono programmate e in fase di

studio altre due Cartelle. Una riguardante la Grecia Salentina e l’altra interesserà la cultura Franco – provenzale in collaborazione con l’Università di Teramo”. 

Gli Italo – Albanesi sono presenti in sette Regioni dell’Italia e sono estesi in dodici Province.

“Il percorso che si è voluto tracciare, sostiene ancora Pierfranco Bruni, attraverso i luoghi, la memoria, i segni, le voci è un abitare la cultura Arbereshe grazie ad alcuni aspetti che vengono raggruppati in sezioni. Un itinerario piuttosto didattico che cerca di porre all’attenzione la realtà geografica, la storia, la letteratura, l’antropologia, la musica di una civiltà che costituisce, tuttora, un raccordo tra Oriente ed Occidente”. 

L’aspetto didattico resta prioritario perché il lavoro stabilisce un dialogo costante con il mondo della scuola sui temi della demoetnoantropologia. Un impegno importante sui beni immateriali che vedrà protagonista la Grecia Salentina, gli Italo – Albanesi nell’area Taranto – Lecce e i Franco Provenzali nel foggiano.