stampa l'articolo 
|
|
"ABBÀSCIE DA BRASCIÒLE"
lunedì 1 settembre 2014 di Tonino Lenti 
Sono stato alle ultime due serate "dell'Isola che vogliamo", visitando alcuni ipogei della Taranto Antica, siti che non avevo mai visitato, interessanti dal punto di vista storico. Fermandomi poi davanti al Castello Aragonese per visitarlo, ho dato un'occhiata giù al "Caffè Palio di Taranto" e mi sono ricordato quando da ragazzino facevo i bagni, proprio in quel luogo. Cordiali saluti e buona estate settembrina. Tonino Lenti ====================== ABBÀSCIE DA BRASCIÒLE (Oggi sede Caffè Palio di Taranto) Abbàscie a le camarìne, da “Brasciòle” (1) addà ije scève a mmare de staggione, cu’a tuagghie ’mmane, assève da’u pertòne (2) mère ’u Castìdde passe-passe sott’u sole. Scennève ’a scalenate ’mbacce a’ Rienghiere (3) le camarìne chìne-chìne de uagnùne, (4) a scròcche se ’nfilave ’nquarchedùne (5) ’u bagnine lucculave cu ’na “preghiere” (6) Cè devertemènde da ’u trambullìne panzate, ’a bbombe e all’accattuse, ’u salvaggende da ’na ròte de ’nu camiuncìne sott’acque ’u scè sgunfiamme cu ’na scuse. Jèvene le camarìne du riòne nuestre chìne de uagnùne e nquarche zzelatèdde, ’u mare belle chiare, ’u ciele celèstre ’u fùnne de cuggiùne, spàre e lappanèdde. (7) Se facèvene le gare ’mmienze a mmare (8) cu’a giurije su’a ’nu scuègghie belle granne, tutte nuije le uagnuncìdde atturne a’u mare e ind’a ll’acque se battagliavene natanne. (9) Mm’arrecorde ’nquarchedùne de ste uagnùne le chiù fforte ca natàvene ’mmienz’a mmare, Festenande, Malacare cu òtre campiùne, ’a medaglie a ccase se purtavene a fine gare. E spetterravene da mest’Anielle ogne matine (10) le camarìne sott’a Ringhiere a San Catàvete, (11) le uagnùne ’n fìle ’ndiane a cazzapète (12) se spingèvene pe ’nu tuffe da ’u trambulline. ’U Lungomare ijève chìne pure de camarìne a dò passe tenèmme ’u mare belle e pulite, “Sanda Lucie”, “Nettune”, “Elena”, spiagge fìne cu Marechiare, Praije a Mmare mère San Vite. Jève belle ’u mare nuestre fìne a’u “sessande” (13) ’u stè chiangìme a ttànde de lacreme tutte quande. Tonino Lenti Giù da “Brasciòle” ____________ 1) - Da “Brasciòle” Ai bagni “Principe di Piemonte” di Vincenzo Gigante detto “Brasciòle” 2) - Tuagghie Asciugamano - Telo mare 3) - ’A scalenate La scalinata alla Ringhiera per accedere ai bagni adiacente al Castello Aragonese. 4) - Camarìne Cabine - Sta per bagni o Stabilimento balneare. 5) - A scròcche Evitava di pagare l’ingresso - fare il portoghese. 6) - “’Na preghiere” Sta per una parolaccia. 7) - ’U fùnne Il fondale marino. 8) - Le gare Si organizzavano gare di nuoto, nello specchio d’acqua tra la scogliera e la struttura balneare. 9) - Natanne Nuotando. 10) - Spetterravene da Mest’Anielle Sta per pienone ai Bagni “Vittorio Emanuele II” di Aniello Raiola 11) - A San Catàvete Giù alla Ringhiera, rione San Cataldo. 12) - Cazzapète Schiacciare il piede - A breve distanza quasi da pestare il piede. 13) - A’u “sessande” Fino agli anni ’60, poi… Segnala questa pagina mappa del sito |