CCE SE L’ASPETTÀVE
(... la lombosciatalgìa del grande allenatore)

(Addò s’arrive…)
martedì 2 febbraio 2016

di Tonino Lenti

Dopo la partita persa a Fondi per 3 - 2, tutti aspettavamo le dimissioni del mister Salvatore Campilongo, come anche lui nel cuor suo pensava.
Invece no, presenta il certificato medico, come per dire sono ammalato... Esoneratemi voi se volete.

Cè bbarzellètte, meglio che ridiamo.


Cordiali saluti
Tonino Lenti



immagine caricaturale tratta dal web

***************


CCE SE L’ASPETTÀVE

(Addò s’arrive…)


Me fermève ’nnanze a’u giurnalàije
aijère matine, pigghiève ’na “Gazzètte” (1)
’mbrà chidde de quedda dije.
Sfuglianne le prime pagine
de colpe me fermève,
’u letràtte de Campilònghe (2)
belle bbianche e nere,
mò v’u dìche piccè spandève. (3)

Cu ’a mane rète a’u spinàle (4)
chiecàte tutte addulurìte, (5)
stàve ’u pòvere Sasà
e p’u delòre ijève ’mpedìte. (6)
Le sciucatùre ’u stè aspettàvene
a’u campe già cu’a tute,
’u certificàte à ’rrivàte (7)
Sasà puverìdde stave malàte.

Vìde addò s’arrive, all’allenamènde
no ’nge ss’appresènde,
putève avenè a’u campe ’u stèsse
e cummannave ’a sedùte c’u fisckètte,
manche cce stàve ’n catalèsse. (8)
L’esercìzie e le “tàttiche”, azzettate
da su’a panchìne, se putèvene pure fàre
cu ’na stricàte d’olie, rète a’ zzone lombàre. (9)

Cce se l’aspettàve ca cu “blasòne”
ca purtave su’a le spalle,
l’avenève ’a ’nffiammaziòne
c’u delòre a’u nèrve sciàtiche.
'A sape longhe ijde mò,
mistèr Campilònghe, 'a figura soije
a Ttarde mò l'ha ffatte..., à trasùte Carnevàle (10)
s’a pò mmèttere ’a màsckere. (11)

Facève chiù figure cce ss’appresendàve a’u Iacovòne
e ’mbàcce a’u presidènde dichiaràve le dimissiòne. (12)


Tonino Lenti



Chi se l’aspettava (Dove si arriva…)
____________

1) - “Gazzètte” - Un quotidiano
2) - ’U letràtte de Campilònghe - Una foto di mister Salvatore Campilongo, detto Sasà
3) - Spandève - Improvvisa meraviglia, quasi da spavento
4) - A’u spinàle - Schiena, spina dorsale
5) - Chiecàte - Piegato
6) - ’mpedìte - Impedito
7) - ’U certificàte - Il certificati medico, messosi in mlattia
8) - Catalèsse - Immobilizzato, bloccato dall’apparato muscolare
9) - ’Na stricàte d’olie - Una strofinata di olio caldo, (Come facevano i nostri nonni)
10) - À trasùte Carnevàle - Siamo nel periodo di Carnevale
11) - S’a pò mmè… ’a màsckere - Stà per può nascondersi il viso
12) - ’Mbàcce a’u presidènde - Difronte al presidente, da vero…