A  VERONA  PER  IL  TARANTO

 

(E cce s’u scorde stù pagliatòne)

 

 

--  Uè! Giuà addò stè vvè?

--  Agghià scè fà ’u bigliette pe Verone a’u “DIN BAR”.

--  Nah! Pure tu avenè?

--  Piccè ha scè pure tu Pascà?

--  Sìne, hagghie fatte già ’u bigliette a via Leonide da le “Fedelissime”.

-- Beh, allore ne sciame assieme a Verone, Pascà. Mò fammene scè, cu no vonn’a spiccene le bigliette.

 

--  Avogghie bigliette Giuà, honne mìse ’u trène e no sacce quande vagùne sò.

--  Minghie! Tanda cristiane ammà scè! Allore ne vedìme crè sere a’ stazione.

--  No te ne scurdà ’a bandiere Giuà.

--  No te ’ngarecà! L’hagghie preparate già.

 

.      .      .      .      .      .      .      .      .

.      .      .      .      .      .      .      .      .   

 

Il giorno dopo, sabato sera, i due giovani amici si ritrovano alla stazione di Taranto, insieme ad una marea di tifosi rossoblu, in attesa di partire per Verona con il treno speciale, per assistere alla partita Verona-Taranto, campionato di calcio di serie B 1974-75.

Come al solito, sono due i gruppi sportivi organizzatori: “I Fedelissimi” e il “Gruppo Sportivo DIN BAR”, insieme per affrontare la trasferta.

C’è molto entusiasmo tra i tifosi, la stazione una vera bolgia, il Taranto è reduce da quattro risultati utili consecutivi, mentre il Verona, è uno squadrone, retrocesso dalla serie A dal campionato precedente, con al centro dell’attacco un certo Zigoni.

In quel frastuono, si fanno largo i due amici per prendere posto in uno dei vagoni del lungo treno messo a disposizione dalle FF.SS., preso d’assalto dai quasi mille tifosi giunti con bandiere e striscioni di ogni tipo.

 

--  Giuà, Menamene su’a quidde vagone, ’mprime cu arrive quedda cròscke!

--  Sìne, ’nghiane Pascà, attenzione a le scalìne!

--  Và Giuà, mietete addà indre, occùpe dò poste!

--  Nah, Pascà, miette ’a bandiere fòre da ’u fenestrìne.

--  Mò damme, Giuà, affacciate a ffianche a nuije, le tenime a chidde.

--  A cce jè?

--  A quedda cròscke ca stè facèvene revuète abbascie. Chidde manche n’ore de suenne ne fanne faije stanotte…

--  Pascà, a durmè stè pienze, no vvide cè revuète stè su’o trène?

 

Fischia il capo stazione, si parte, il treno lascia la stazione in un chiasso assordante, i tifosi sono affacciati ai finestrini al grido di:

 

--  Taranto! Taranto! Taranto!

--  Alè ooh!  Alè ooh!

  

Oltre la stazione, raggiunta la zona portuale-industriale, si ritirano le bandiere dai finestrini, anche perché  nell’aria  si avverte  una  puzza  nauseabonda  che  proviene  dagli  impianti  industriali  che

 

- 1 -

circondano la parte Nord-Ovest della città. Il mare dopo Rondinella, inquieto, sbatte sulla praia, sembra un lamento. Anche sul treno i tifosi “rùscene” per quest’aria maleodorante…    

 

--  Madonne, cè fiezze, mò tràse ’a bandiere Giuà, cu no l’ammà ’mpuzzelì!                                                                   

--  Sìne, trasimela-trasimele, ca ne stè ’ndussecàme pure nuije!

--  A penzà ca tenemme aqquà, ’nu mare a’ fìne du munne, ah, Giuà?

--  A mè ’u stè ddice Pascà, ca ije da ste vanne avenève a mmare, Lido franche, Pino Solitario, Lido Venere, addò ne menamme a’ ccattuse ind’a ’u jùme Tare. 

--  Ah, Giuà, ma piccè ’u chiamavene Lido franche, cè se chiamave Franche ’u patrùne de quedda spiaggie?

 

--  None Pascà, cè Franche e Franche, piccè jève franche de spese, no se paijave niente. Òsce se dìce: spiaggia libera. Però stave a cce ’a chiamave, Lido Paglia.

--  Piccè cè stavene le stadde de le cavadde addà Giuà?

--  Pascà ma addò scìve a’ mmare tu? Rète a Le Mure o abbascie a’ Passarelle sott’u Vaste?

--  Giuà, j’ da piccinne tenève ’u mare sott’a ccase, da “Brasciòle” e da “Mest’Anielle, rète a’ Ringhiere, addà scève a’ mmare. Òtre le chiacchiere tuije.

 

In quel momento si sente gridare dallo scompartimento a fianco…

 

--  Trè bastò! Pìgghie e tuèrne!

 

I due amici si guardano e meravigliati…

 

--  Stè siende Pascà, a ffianche, a le carte stonn’a sciòchene.

--  Ancore ammà partè e già s’honne cungertate.

--  Cè ddice Pascà, ammà scè dà nn’occhiate?

--  Giuà, no jè ca ta fà ’nfenucchià, ca chidde a solde stonn’a sciochene.

--  Pascà, ’u sèije ca sò ’nu dritte a’ “Stoppe”.

--  Giuà, chidde ’mmienze te mettene a teije, òtre le chiacchere tuije. A pparte ca pò stonn’a ffanne ’nu “Quintìne”.

 

--  Lassame stà và, ca cu le solde cundate voghe ’nzacche. ’U sé cè stoch’a ppenze Pascà?

--  Cè sò, Giuà?

--  Ca quanne ne fermame a Gioije del Colle, m’agghià ’ccattà le muzzarelle, tènghe ’nu spiùle…

--  Dìce ca tiene le solde cundate, “cu ddigghia stà sempre bbuene e maije malate”. Mò ammà vedè ancore cce se ferme.

--  Cce addà passà ’nu trène cc’avene da Bbare, ppe fforze s’addà fermà, ca ancore cu ’na linea jè ’a Tarde-Bare, cè n’ammà  scundrà.

 

Infatti alla stazione di Gioia del Colle, il treno Rossoblu, fa la classica sosta per il passaggio del diretto in senso contrario, direzione Taranto, liberando la linea di marcia. Dai finestrini i tifosi sono pronti per rifocillarsi di mozzarelle. E non mancano i soliti sfottò per il casaro, che con quella voce squillante… 

 

--  Mozzarelle!... Mozzarelle frèsche!...

 

    Nell’aria… 

 

--  Praaah!

 

Si ode  una favolosa  pernacchia  partita da uno  dei vagoni Rossoblu, il casaro pronto,  alza il solito

 

- 2 -

dito  medio  verso  la direzione  da cui  proveniva  il sonoro  suono e  continua  la sua  “canzonetta”,

avvicinandosi ai finestrini del treno.

In breve tempo i tifosi fanno man bassa, svuotando tutto il contenitore di quei  latticini freschi, una vera delizia. Il treno riparte sempre con il solito grido di:

 

--  Taranto! Taranto! Taranto!

--  Alè ooh!  Alè ooh!     

                                                                                                                                                              

E via verso Bari. Sono quasi le 23,00, il treno Rossoblu entra nella stazione di Bari, dai finestrini i nostri colori sventolano con bandiere di varie dimensioni. I baresi ci guardano stupiti, forse perché è quasi mezzanotte, ma non immaginano che il cuore Rossoblu palpita anche di notte.

Alcuni approfittano della sosta, scendono dal treno diretti verso il Bar, mentre i due amici restano affacciati al finestrino.

 

--  Pascà, cè ddice, ammà scè pure nuije, ne scè pigghiame ’nquarche ccose a’u Bar?

--  Ma cè uè cu rumane a’ disciùne a Verone, dìce ca stè “a ppanne a une”, cce fenìsce le turnìse, “’a Polente” a Verone t’a suènne!    

--  Pascà, ca ’nu cafè n’ammà scè pigghià. E po’ cce se l’addà mangià quedda muscitije, ce voch’a jàcchie ’nu ristorande tarandine a Verone, m’agghià ’zzuppà ’nu piatte de linquine cu le cozze e ’na fretture de calamare e gambere e pò hammà scè a’u Bentegode”.

--  Addò la scè ’cchià addà Giuà, ’nu “Gambrinus”, “Pesce Frìtte” e òtre tratturije tarandine, cume rète a Cariate, ca te strùscie pure ’u piatte all’ùrteme. Comunque falle scè a chidde, ca cce vè ppparte ’u trène, ’ndèrre rumanene.

 

Il treno ad un tratto si muove, poi si ferma, si avverte un contraccolpo. 

 

--  Pascà, no vvide ca stonn’a fanne le manovre pe mettere ’a motrìce p’a linea elettriche. Cce vòle tiempe ancore.    

--  Giuà, lasse stà, siendeme a mè, sparàgne. Òtre nuije a Ttarde, stame ancore a le tiempe de nononne, sciame camenanne ancore cu’a motrice a diesel. Se vède ca jè poche a corrende ca tenìme.   

--  Pascà, tenìme ’nu currende a Ttarde nuije, ca jèsse e tràse da ’u Canale, avogghie a traijnà vagùne.

--  Eh, le dìtte Giuà, cu ’a Serre e a Chiome, careche de auràte e pezzùte, ca tràsene da Mare Masce a Mare Pìccele.

 

Sul marciapiede lungo il treno, la voce di un ragazzo si inserisce nel discorso dei due amici.

 

--  Borghetti!  Caffè Borghetti!

 

Il treno intanto si fa ancora sentire con scossoni.

 

--  Nah, Giuà, arrevate ’u cafè e corrette pure!

--  Chiamele Pascà, ca ne facìme ’a vocche.

--  Uè! Giòvane, dò Borghette.

--  Pascà, paije tu ca no tènghe spìccele.

--  Sìne hamme capite, tutte sane le purtate le turnìse?

--  Mandenìmene cu no hamma caddè cu tutte ’u Borghette, Pascà, ch’ancore ’a ponne sestemà ’a motrìce.    

--  Tutte ’nu ’ngnutte hagghie fatte Giuà, addà cu se mòve ’u trene.

 

- 3 -

I due amici si godono il Borghetti. Il treno dopo un bel po’ riparte per il suo lungo viaggio verso la città scaligera.

Durante la notte pochi riescono a dormire, neanche Pascàle e Giuanne, vicini di scompartimento di quel gruppo di tifosi che giocando a carte fino all’alba, si fa sentire, con battute del “Quintino”: “Allisce stù trète; Fatte tutte le tuije e tuèrne; Lìsce e busse a’ longhe; Napuletane a coppe; Cappotte”.

E quando la carta non gira per il verso giusto, non si contano i “vaffa ’n cule”.

Ma c’e uno in quel gruppo, che per tutta la notte non ha fatto altro che canzonare uno dei “cinque”, ripetendo a intervallo: “Umbè! Tu te fùme le muratte e gioche a Baccarat”, e l’altro subito rispondeva: “Orrait”. (Al right) Quando ad un certo punto lo manda a quel paese: “No vè face ’n cule, no me stè fface sciucà cundende”.       

                                                                                                                                                               

.      .      .      .      .      .      .      .      .      .

.      .      .      .      .      .      .      .      .      .

 

Sono le 07,00, Verona e avvolta dalla nebbia, il treno lentamente entra in stazione e nel silenzio mattutino lancia nell’aria il sonoro fischio, di colpo, come se fosse suonata la sveglia, sono tutti affacciati ai finestrini, con il festoso armamento Rossoblu. Anche quei pochi che sono riusciti a dormire, “ndrignilanne e c’u l’uècchie abbuttate” gridano:

 

--  Taranto! Taranto! Taranto!

--  Alè ooh! Alè ooh!

 

Il treno tappezzato con i nostri colori, avanza fischiando verso l’interno, lasciando nell’aria silenziosa e nebbiosa del mattino,  i cori dei viaggiatori rossoblu. Giù i ferrovieri, increduli e con fare scherzoso,  alzano le quattro dita della mano, come per dire: “oggi ne prendete quattro”.

 

--  Pascà, è vìste a chìdde? quattre gol dìscene ca ammà pigghià òsce!

--  Falle dìscere a chìdde Giuà, òsce, ’nu punde ’nu purtame a ccase!  

--  Pascà, ca cu ’nu Verone hammà sciucà, ma è vìste cè squadròne ca tène? Cè te crìde ca jè ’u Carusìne? 

--  Giuà, òsce Luppe e Zigone, a ùrme  se ne vònne! 

-- Mah, speriame cu jè raggione Pascà! Beh, scinnime mò, scè vedìmene Verone, scè acchiame ’a logge de Giuliette e Romeije e Arène addò fanne ’u “Festivalbar”. Almène putìme cundà cc’hamme vìste ’nquarche cose.  

--  Sciàmene và. Giuà, vìde cce ne sciàme pe le fatte nuèstre, alluntanamene da marmagghie.      

 

I tifosi rossoblu, lasciano la stazione e a gruppi prendono la direzione per il centro della città, per visitare i vari monumenti, visto che c’è la mattinata a disposizione prima di recarsi allo stadio per la partita. Così fecero anche Pascàle e Giuanne…

Mezzogiorno, dopo una bella passeggiata tra le vie di Verona, i due amici si recano in uno dei ristoranti per mettere a posto lo stomaco, con ciò che offre la cucina veneta.

 

--  Pascà, azzettamene addà, a quidde taulìne a dò poste. M’avvenùte ’na fame!

--  A cce ’u stè ddice, azzettamene mò. Ah,  Giuà, ca jè bella granne l’Arene.

--  Ca cè te cridìve, ca jève ’nu bbuche Pascà? N’onge è vìste ’u Colosseije tu, cume jè ijerte?   

--  Beh, vidìme cce avène ’u cameriere mò, cce no aqquà rumanime, Giuà!

   

In quel momento si ode un po’ di chiasso fuori dal ristorante:

 

--  Alè ooh! Alè ooh!

 

- 4 -

--  Giuà, uè cu vvide ca  honna trasè aqquà? Hamme fenite de mangià citti-citte…

 

Ad un certo punto, proprio vicino all’ingresso del ristorante, una frase ormai famosa arriva all’orecchio dei due amici.

 

--  “Umbè! Tu te fume le muratte e gioche a baccarat”. e subito la risposta: “Orrait”. (Al right).  

 

Il gruppo di tifosi entra nel ristorante.

 

--  Pascà, lore sò, pure aqquà ne l’amme ’cchiate. Nah, affianca a nuije se stonne azzettene.

--  Giuà, mangiame subete-subete e sciamene, ca chidde, pure aqquà s’honna fà canoscere!

                                                                                                                                                               

Ormai alla fine del pranzo, dalla tavolata di quel gruppo di tifosi, Pascàle e Giuanne  sentivano la conversazione che si svolgeva, quando uno della cricca si avvicinò all’orecchio del suo vicino e gli sussurrò:     

 

--  Umbè, agghià fà ’nu rutte, cè ddice ’u pozze fà?

--  Mechè, cè studechìte? no vìde ca stonne le cristiane?

 

Pascàle e Giuanne, che hanno ascoltato la frase, si guardano negli occhi e stupiti, notano per la prima volta i due personaggi che durante la notte sul treno si sono resi protagonisti della baldoria. 

 

--  Giuà cè tt’hagghie dìtte, ca pure aqquà s’honna fà canoscere!

 

Di nuovo, torna alla carica il “maiale”: 

 

--  Umbè, cè ddice ’u pozze fa?

--  Mechè, ammà jèssere cacciate, cè ddice tu?

--  Ca ’nu rutte agghià fà Umbè!

--  Vìde cce te stè ferme Mechè!

 

Dal loro tavolo Pascàle e Giuanne, vista la situazione, chiamano il cameriere per il conto, per andarsene quanto prima, visto che da un momento a l’altro poteva verificarsi quello che loro prevedevano. 

 

--  Pascà, jè raggione, mò nn’hammà scè, ca cu cchidde a male fegure scè fenìme!  

--  Giuà, vìste ca ’u cunde l’hamme paijate, addà stè ’a porte, sciàmene!

 

E mentre i due amici si avviano verso l’uscita, dal tavolo di quel gruppo dei tifosi, si risente la stessa domanda fatta poco prima dal solito “maiale”:

 

--  Umbè, cè ddice ’u pozze fa?

 

Evidentemente, Umberte a questo punto, seccato per questo continuo ritornello, sbuffando, gli  risponde:   

 

--  E falle! M’è fatte ’a cape bombe-bombe! 

 

E subito, come un gesto liberatorio, parte un sonoro rutto. Pascàle e Giuanne di corsa prendono l’uscita del ristorante.

 

- 5 -

--  Giuà, ma averamende malate, sò certe uagnùne!  

-- Pascà, no jè questione de malattije, aqquà ’a questione, jè ’a ’ducaziòne ca l’honne ’mbarate attane e ’a mamme, a certe “cristiane”. Ca proprie pe certe muscetùne passame le “uaije” a Ttarde!

--  È capìte bbuene Giuà. No vvide a Ttarde, stè camine e stè vvide ca se stonn’a mangiane ’nu panzerotte e all’ùrteme scèttene ’a ’ncartate ’nderre. Le ginggomme no se condene a Via D’Aquine, ’nzeccate ’nderre e pò n’a pìgghiame cu sìnneche.      

--  Pascà, lassàme perdere, sciamene verse ’u Bentegode, scè gudìmene ’a partite, no ne uastàme ’a sciurnate. Mò uèse ’a bandiere. 

                                                                                                                                                             

.      .      .      .      .      .      .      .      .      .

.      .      .      .      .      .      .      .      .      .

 

Fuori dal Bentegodi, i due amici, oltre ai tifosi che hanno viaggiato con loro in treno, incontrano altri Tarantini arrivati dalle città del centro-nord, gli studenti di varie sedi del nord con le loro bandiere rossoblu. E poi l’immancabile striscione dei “vecchi amici”, tifosi di Cologno Monzese, tarantini trapiantati al Nord.

Ad un certo punto, arrivano diverse macchine nel piazzale antistante lo stadio, con i vessilli rossoblu, vengono da Taranto, tra queste c’è anche quella dei pizzaioli di via Cesare Battisti, altri commercianti  e gruppi vari. Per il Taranto, si affronta il lungo viaggio anche in macchina e dopo il festoso saluto tra i tarantini, tutti si avviano verso l’ingresso dello stadio.

 

Lo stadio lentamente si riempie, sugli spalti subito si fanno sentire e notare i tifosi tarantini,   tappezzando di rossoblu la zona a loro riservata. Come anche di gialloblu la curva della brigata scaligera, equipaggiata di rumorosi tamburi.

Pascàle e Giuanne, anche loro sui gradoni dello stadio, sono pronti a tifare per i loro beniamini.

 

--  Giuà, cè ddice ’nu pigghiame ’u paregge òsce?

-- Pascà, ’u Verone ’nu squadròne jè, cce nn’aiùte San Catavete, poddarse ca ’nu purtame ’nu punde a ccase. Nah, stonn’a jèssene le squadre, uèse ’a bandiere!

--  Dalle Giuà, tutte aunìte uagnù!

--  Taranto! Taranto! Taranto!   

--  Alè ooh! Alè ooh!

 

Lo speaker annuncia le formazioni, il Taranto scende in campo con: Cazzaniga, Biondi, Capra, Stanzial, Spanio, Nardello, Morelli, Romanzini, Listanti, Selvaggi, Aristei.

Il Verona una formazione forte, che conta giocatori di grande esperienza, come Zigoni, Luppi, Busatta, Mazzanti, Domenghini e l’ex stopper Cattaneo.

La partita ha inizio, il Verona subito prende le redini del gioco, il Taranto molto attento, si difende bene, portando via la palla lontano dall’area rossoblu. I tifosi tarantini incoraggiano la squadra, quando gli attaccanti scaligeri, minacciano la porta rossoblu. 

 

--  Giuà, ’a vèghe ’gnore òsce…

--  Pascà,  no menà ’a malaùrie! Nah, vìde a Romanzine, ’nu gladiatore jè ’mienz’a ’u campe!

--  Piccè a Spanie addò ’u miette? Ha mìse ’a ciampe ’nguedde a’u cendravande, no le stè fface pigghià ’na palle! Giuà, ma stè vvide, ca cu’a cape a Spanie no ’u futte nisciùne?

--  Pascà, quidde pure le melùne spacche cu ’nu colpe de cape!

-- Beh, menàme ’nu lùcchele mò, Giuà, facìmene sendè, ca “chidde” su’a curve cu le tammurre assaije rumòre stonne a ffanne. Dalle uagnù!... 

--  Taranto! Taranto!

--  Alè ooh! Alè ooh!

 

- 6 -

Ma ecco che prende la palla Zigoni, dal gruppo dei tifosi rossoblu si sente gridare verso l’attaccante scaligero…

 

--  Zigoni! Vecchio! Oooh! Fiisc!

 

È un tarantino che ha preso di mira l’attaccante veronese, coprendolo di fischi e slogan vari. Questo succedeva ogni volta che Zigoni toccava al palla. Infatti un suo amico interviene:

 

--  Colì, ma cè t’ha fatte Zigoni?   

--  No m’ha fatte niende Pierì, ma ogne vvote ca pìgghie ’a palle, l’agghià luccule ’n cape!            

--  Ah,  Colì, pp’amore ca nonge ha sciucàte ind’a l’Internazionale, ’u stè ffìscke.

--  Pierì, l’Inter ha tenùte centravande numunne chiù forte de quidde scapucchiòne.

 

--  Quidde scapucchiòne ca stè ddice tu Colì, ha fatte sempre gol addò ’ncate à sciùte. Òtre le chiacchiere.  

--  Sìne Pierì, l’ha fatte ma c’u conda gocce. Jèvene chiù le squalifiche ca se pigghiave, de le gol ca sìgnave. Nah, cce vè vvide, ha fatte chiù gol Listanti de jidde.   

 

--  Eeh!... No scè facìte ’n gule tutte e dòije e Zigone appriesse. Penzame a’u Tarde mò. Risponde un altro.

 

Mettendo fine al dialogo dei due interlocutori. Intanto il Taranto in contropiede attacca sulla destra. Pascàle e Giuanne saltano in piedi per questa fulminea fuga di Morelli.    

 

--  Nah, nah! Citte Giuà, ca se n’ha sciùte Morelle!  …e cce ’u fèrme a quidde?

--  Pascà, vìde cce te stè citte tu, l’honne menate ’ndèrre già.

--  Madonne cè peccate Giuà, se nn’avère sciùte già Morelle.

--  Manche ind’a ll’arie à trasùte Pascà, sorte de le vurpùne, l’honne fermate ’mprime.

 

--  Giuà, le sciucatùre ca fùscene, a cume le tuècche, subbete ’ndderre cadene. No tt’arrecuèrde a Jair de l’Internazzionale, manche ’u tuccavene, ruzzelàve ’ndèrre.

--  Niende de mène ca stè menduève a Jair, Pascà, Morelle, n’òtra discèse ca fàce, ’u vìde ca se mette le mane a’u fianche, ca no ’nge ’a fàce chiù.  

--  Giuà, falla tu,’na discèse de quaranda-cinquanda metre cu pallone a’u pède a zig-zag, pò vìde ca ’rrive Attulline e tt’accogghie c’u cucchiarìne da ’ndèrre.  

 

-- Comunque Pascà, chiacchiere-chiacchiere se ne stè vè ’u prime tempe. Nah, ha fìsckàte l’arbetre, à fenìte.

--  Giuà, vìde ch’a puniziòne ha fisckàte, manchene trè menùte ancore. 

 

Infatti pochi minuti ancora e l’arbitro, il sig. Pieri di Genova, fischia la fine del primo tempo. Le squadre tornano negli spogliatoi, sugli spalti i tifosi tarantini, contenti per il momentaneo risultato a reti bianche del primo tempo chiacchierano:

 

--  Pascà, cce mandenime n’òtre tempe c’u 0-0, n’u purtame ’u punte a ccase.

--  Pure 1-1, baste ca no segne Zigoni.  Risponde Colìne.

 

Il tifoso tarantino della comitiva rossoblu.

 

--  Giuà, s’à fessate cu Zigone quidde, speriame cu ave raggione va…

--  Nah! Chiame a quidde Pascà, ’mprime cu scenne abbascie, fatte avè dò Borghette.

--  Giovane, dò Borghette…  Nah, Giuà, bìve, a’ facce de Zigone!

 

- 7 -

--  Pascà pure tu… Cè t’ha misckate ’a malattije quidde? Ne stè ave fìscke de recchie ind’u spogliatoije Zigone?

--  Nah, stonn’a tràsene le squadre, azzettamene uagnù, Giuà attacche!

--  Taranto! Taranto!

--  Alè ooh! Alè ooh!

 

La comitiva rossoblu in coro saluta la squadra, mentre i giocatori si schierano per la seconda parte della gara. Mazzetti, gli accompagnatori e le riserve si accomodano in panchina.  

La partita riprende, il Verona continua la sua partita d’attacco, il Taranto è costretto a subire l’assalto degli scaligeri, si difende con impegno, ma questo dura pochi minuti, che il Verona passa in vantaggio con il mediano Busatta. Il sogno di uscire indenni da questa gara si perde e i tifosi rossoblu, amareggiati, continuano con il loro calore ad incitare i propri beniamini.    

                                                                                                                                                               

--  Mène uagnù! Lucculame, dalle Giuà!

--  Taranto! Taranto!

--  Alè ooh! Alè ooh!

 

--  Pascà, jè notte ’u fatte, sule San Catavete ne pò fa ’a grazie, cu sckaffe ’u pallone ’mborte!

--  Vìde addà,  Giuà, ancore stè attacche!    

--  Citte Pascà, ca stè “Sande Cazzanighe” c’ha chiuse ’a porte, fòre à sciùte ’u pallone!          

--  Menumale c’ha terate Zigoni, Giuà, nah! Vide cume stè chiù cundende quidde, ca no ’nge ha signàte. 

 

Infatti il tifoso rossoblu che prima aveva canzonato l’attaccante scaligero attacca…

 

--  Zigoni! Bidone! Oooh!  Fiisc!

--  Colì, no ’u lasse scè? Pienze a’u Tarde, stè ppierde ’a cape cu quidde!

 

-- Pierì, no ’nge addà signà, l’hagghià studechì de fìscke a cume pigghie ’a palle, quidde scapucchiòne!

--  Citte ch’arrete ind’a ll’arie honne trasùte. Nah, vide addà, mudù! Ha sìgnate arrete! Zigone ha signate Colì! 

 

--  Cè Zigone e Zigone, ’u numere otte ha signate Pierì! Allore n’è capìte niende, ca Zigone no ’nge segne òsce!

 

--  Eeh! A cume v’avìde mìse tutte doije, o segne o no segne Zigoni, ’a partite ’a stè perdìme ’u stesse. Avaste cu stà malaùrie.  Intervenne incavolato uno del gruppo.

 

Zittì la conversazione dei due “affezionati” tifosi. Intanto Pascàle e Giuanne, demoralizzati…     

 

--  Pascà, s’à chiuse ’a partite, no nne parlame chiù, ne putìme scè mò.  

--  Giuà, va bbene ca va bbene, manche chiù de ’nu quarte d’ore ancore!

--  Piccè cè tiene speranze ancore, Pascà?

--  Giuà, ’u pallone tunne jè, tutte pò succedere! 

 

Ma il Verona va a segno ancora per due volte con il centravanti Luppi. La partita si chiude con il risultato finale, Verona 4 Taranto 0. I Tarantini abbandonano lo stadio delusi da questo sonoro risultato. Lo 0-0 del primo tempo aveva un po’ illusi i tifosi rossoblu, ma contro lo squadrone veronese, il Taranto ha resistito solo per 45 minuti, poi il crollo. 

Fuori dallo stadio i tarantini con le bandiere ammainate, si dirigono verso la stazione, la nebbia che appare su Verona,  non fa altro che imprimere l’amarezza sui colori rossoblu ormai piegati.  Pascàle

 

- 8 -

e Giuanne anche loro col capo chino tra la comitiva tarantina, discutono su l’esito di questa sconfitta.

 

--  Giuà, te l’aspettave stù pagliatòne òsce?      

--  None proprie Pascà. E mò cce se l’addà fà stù viaggie fine a Ttarde, cu stù velène ca tènghe ’nguèrpe… Nah, trimiende addà, cu fumòre  amm’arrevate e cu fumòre ne stè sciame!     

-- Mamme cè murtorie Giuà, n’ha purtate proprie svendure ’a nègghie!

 

-- Approposete de svendure, Pascà. Te stè arrecuèrde, quanne amm’arrevate stamatine ind’a stazzione, quidde gruppe de ferroviere, tutte cu le quattre dèscitere ’nzeppate? Ch’avreramènde quattre gol amm’avùte. Cce và stravìve!

--  Giuà, e chìdde n’honne menate ’a sendenze! Mò trasìme ind’a stazzione, e scè acchiame ’nu belle poste su trène c’hammà durmè, lundane da quedda scamunère ca no nn’ha fatte pìgghià riggiette all’andate. E cce voch’a ppigghie suènne Giuà, svigliame quanne amm’arrevate a Ttarde.                         

 

--  Pascà, quanne arrevame a Ttarde, tu, sule-sule te sviglie p’u fiezze d’a raffinerie ca se sckaffe ind’u nase, òtre le chiacchiere! Comunque Pascà, cce se l’addà scurdà stù pagliatòne?  

--  Giuà, avaste mò, no me l’arrecurdà chiù, scè ’nghianame su trene mò.

 

Il treno speciale lascia la stazione di Verona, con i vessilli rossoblu piegati, lasciandosi dietro la  tenebrosa città veneta avvolta dalla nebbia.

 

 

 

                                                                                                                 Tonino Lenti